Études → Sūtras Mahāyāna
Ces livres précieux imprimés en peu d’exemplaires sont destinés uniquement à un usage
strictement privé et dans le cadre d’une étude sérieuse et engagée dans le grand
véhicule du Mahāyāna-
Il est possible de demander un exemplaire papier sans garantie d’acceptation et de disponibilité via la page « Contact » du site Amitabha Terre Pure. Dans ce cas, il faudra motiver votre requête en donnant votre profil détaillé (identité claire et complète,…). Toute requête mal formulée, mal renseignée et peu claire, ne trouvera aucune réponse. Notre accord est très rarement donné aux personnes inconnues de notre activité. Il vaut mieux prendre part à notre activité via des retraites par exemple pour pouvoir accéder à ces livres et soutenir concrètement le Projet.
~ Liste 1 : Livre I à XX ~
♦ Livre I -
Période d’édition : Février-
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 19 Sūtras : Sūtra du Cœur – version courte – Sūtra sur Le Mérite de Baigner
un Bouddha – Sūtra au Sujet de la Profonde Bonté des Parents et de la Difficulté
à la Rendre – Sūtra des Dix Chemins Vertueux d’Action – Sūtra sur la Cause et l’Effet
dans les Trois Périodes du Temps – Sūtra du Bouddha de Médecine ou Baishajyaguru
Bouddha ou Bouddha de Guérison – Sūtra Prêché par le Bouddha sur l’Extinction du
Dharma – Sūtra Uṣṇīṣa Vidaya Dhāraṇī – Sūtra du Chemin Allé Intérieur ou de l’Unique
Chemin Intérieur – Sūtra sur la Vie et la Sagesse Infinie – Sūtra de La Grande Cundī
Dhāraṇī – Sūtra du Ni Accroissement Ni Diminution – Sūtra de la Dhāraṇī Sceau du
Coffre Trésor de Reliques de Corps Entier. Le Cœur Secret de Tous les Tathāgatas
– Sūtra de la Sainte Dhāraṇī du Tathāgata Roi Radiance Résolue Vie Infinie – Sūtra
de la Porte de Dharma Indicible Réserve de Radiance Illuminant Partout – Sūtra sur
l’État Inconcevable du Tathāgata – Sūtra de l’Obtention de la Bouddhéité du Bodhisattva
Maitreya – Sūtra en Quarante-
───────
♦ Livre II -
Période d’édition : Mai 2010
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 15 Sūtras (dont certains sont en ligne) : Sūtra du Samādhi Sammukhāvasthita du Bouddha Pratyutpanna – Sūtra Kṣitigarbha (Matrice de la Terre) – Sūtra du Bouddha Amitābha (court) – Sūtra du Bouddha Amitābha (court et d’origine sanskrite) – Sūtra de la Contemplation du Bouddha Amitābha – bis Commentaire (Upadeśa) sur le Sūtra du Bouddha de Vie Infinie – Sūtra du Grand Tambour du Dharma – Sūtra Dhāraṇī De Grande Compassion – Sūtra Mahāvaipulya de l’Ornement du Bouddha (en 40 fascicules) Entrer dans l’Inconcevable État de Libération par les Actions et Vœux Nobles – Sūtra Vajracchedika Prajñā Pāramitā – Sūtra de la Détection du Bon ou Mauvais Karma et Rétribution – Sūtra Mahāyāna de la Conscience Révélée – Sūtra de l’Éveil Parfait – Sūtra des Significations Innombrables – Sūtra de Méditation sur le Bodhisattva Vertu Universelle.
───────
♦ Livre III -
Période d’édition : Octobre 2011
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 4 Sūtras : Sūtra de l’Acceptation des Dix Bons Karmas comme Préceptes – Sūtra Vaipulya du Pur Vinaya – Sūtra du Filet de Brahmā ou Sūtra Brahmājala – Sūtra Śūraṅgama ou "Sūtra de l'Indestructible".
───────
♦ Livre Spécial -
Période d’édition : Juin 2012
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : Sūtra des Préceptes du Bodhisattva avec Liturgie (livre de pratique formelle).
───────
♦ Livre IV -
Période d’édition : Septembre-
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 7 Sūtras dont : Sūtra de la Prédiction de la Réalisation de la Bouddhéité
de Mañjuśrī – Sūtra du Dialogue avec le Bodhisattva Sagesse Infinie – Sūtra de la
Prophétie de la Réalisation de la Bouddhéité du Bodhisattva Vertu Intrépide – Sūtra
du Vrai Rugissement du Lion de la Reine Śrīmālā – Sūtra de l'Établissement dans la
Bonne et Noble Conduite – Sūtra du Vinaya Définitif -
───────
♦ Livre V -
Période d’édition : Février-
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : Sūtra de Déploiement Suprême ou Sūtra Gaṇḍavyūha.
───────
♦ Livre VI -
Période d’édition : Octobre 2015
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : Sūtra de l’Éon Fortuné (contenant le nom de chacun des 1004 Bouddhas de cet ère fortuné).
───────
♦ Livre VII -
Période d’édition : Juillet 2016
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 14 Sūtras dont : Sūtra sur 'Les Trois Corps' -
───────
♦ Livre VIII -
Période d’édition : Juin 2017
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 12 Sūtras dont : Sūtra sur L'Émergence Dépendante -
Un extrait de sūtra :
«… Le Bouddha [Roi Médecin ou Bhaiṣajyaguru] répondit : "Homme de bien, les offrandes du Dharma sont celles faites aux sūtras profonds expliqués par les bouddhas.
"Dans tous les mondes, il est difficile d'y croire, difficile de les accepter. Ils sont subtils et difficiles à voir, purs et sans souillure. Ils ne peuvent pas être atteints seulement par une pensée discriminative.
"Ils sont contenus dans la réserve du Dharma des bodhisattvas. Ils sont scellés par
le sceau de dhāraṇī. Ils emportent jusqu'au niveau de la non-
"Ils discernent bien les significations, et ils s'accordent avec le dharma de l'éveil. Ils sont suprêmes parmi la multitude des sūtras et initient à la grande sympathie et compassion. Ils transcendent les affaires des multitudes de Māras et les diverses opinions hétérodoxes. Ils s'accordent avec le dharma des causes et des conditions.
"Ils sont sans soi, sans personne, sans être sensible, sans longévité. Ils enseignent
les trois émancipations de la vacuité, du sans-
"Ils sont capables de faire prendre aux êtres sensibles leur siège à l'endroit de l'illumination et de tourner la roue du Dharma.
"Ils sont loués par tous les dieux, les dragons, les esprits [démoniaques] (yakṣas), les gandharvas, et ainsi de suite.
"Ils sont capables de faire entrer les êtres sensibles dans la réserve du Bouddha-
"Ils logent tous les types de sagesse des dignes et des sages. Ils expliquent le
chemin pratiqué par la multitude des bodhisattvas. Ils se fient aux significations
de la véritable caractéristique des dharmas. Ils illuminent les dharmas de l'impermanence,
de la souffrance, de la vacuité, du non-
"Ils peuvent sauver tous les êtres sensibles qui commettent des infractions. Ils peuvent faire craindre les Māras, les hérétiques et ceux attachés au désir.
"Ils sont loués par tous les bouddhas, les dignes et les sages. Ils rejettent la souffrance du saṁsāra et révèlent la joie du nirvāṇa. Ils sont expliqués par tous les bouddhas des dix directions et des trois périodes de temps.
"Celui qui entend de tels sūtras, et avec dévotion les comprend, les accepte et les maintient, les lit et les récite, les expliquera clairement avec le pouvoir des moyens habiles et avec une compréhension discriminative pour les êtres sensibles. C'est parce que cette personne va maintenir et protéger le Dharma. C'est ce qu'on appelle l'offrande du Dharma.'…»
───────
♦ Livre Spécial : Sūtras du Bouddha Amitābha -
Période d’édition : Janvier 2017
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : les Sūtras Principaux du Bouddha Amitābha (court -
───────
♦ Livre IX -
Période d’édition : Novembre 2017
Nombre à l’origine : 100 exemplaires
Contenu : 2 sublimes Sūtra des Dix Niveaux du Bodhisattva et Sūtra de Vimalakīrti !
───────
♦ Livre X -
Période d’édition : Septembre 2018 -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires seulement
Contenu : 5 Sūtras dont : Sūtra de la Roue du Dharma -
Un extrait : "…La bienveillance est une protection pour soi-
───────
♦ Livre XI -
Période d’édition : Janvier 2019 -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires
Contenu : monumental Sūtra de la Perfection de Sagesse Transcendante en Dix Mille Lignes !
Un extrait : "…De même, ceux qui souhaitent abandonner le désir, la haine et l'illusion,
ceux qui souhaitent abandonner les fausses vues sur les composites périssables, et
de même, ceux qui souhaitent abandonner le doute, le sentiment de la suprématie morale
et ascétique, l'attachement au système de mondes du désir et de la malveillance ;
ceux qui souhaitent abandonner l'attachement au système de mondes de la forme, l'attachement
au système de mondes du sans-
───────
♦ Livre XII -
Période d’édition : Juin 2019 -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires
Contenu : profond et merveilleux Sūtra du Roi des Samādhis -
Un extrait :
"...Les êtres subissent la renaissance et le vieillissement ;
Il n'y a aucune fin à leur renaissance.
Il n'y a aucune fin à la souffrance
Des skandhas qui naissent et meurent.
"La souffrance de la naissance et du saṃsāra
Est la conceptualisation de la compréhension stupide.
Cela ne cesse pas pendant des éons ;
Les êtres continuent dans le saṃsāra pendant des millions d'éons.
"Ils continuent dans l'accomplissement d'activités,
Que ce soit celle de l'engagement ou du désengagement.
Ils se délectent des actions qu’ils accomplissent,
Mais ces activités ne les libéreront pas.
"Ils sont emportés sur une rivière d'actions,
Et leurs actions n'auront aucune fin.
Ils mourront encore et encore,
Demeurant toujours dans le royaume des māras.
"Accablés par les māras, avec une pauvre compréhension,
Ils agissent en étant affligés par les kleśas.
Ils expérimentent des naissances et des morts
Qui ont lieu dans différents mondes.
"Ces différents êtres qui sont des imbéciles aveugles,
Se dirigent vers la mort.
Ils sont tués et détruits,
Et leurs existences sont terribles.
"Ceux qui ont une compréhension stupide
Se tuent avec des armes.
En continuant avec ce genre d'activité
Leurs souffrances ne font qu'augmenter.
"Ceux qui ont une compréhension insensée pensent,
'Mes fils' et 'ma richesse'.
Ils conçoivent ce qui n'a aucune existence
Et ainsi continuent à prolonger le saṃsāra.
"Ceux qui prolongent le saṃsāra,
Ces individus continuent dans le saṃsāra.
Ils suivent chacun leur route individuelle
Et par conséquent, ils sont appelés des êtres individuels.
"Ils rejettent l'enseignement du Bouddha
Et enseignent de nombreuses autres doctrines.
Ils sont sous le pouvoir de Māra
Et ils n'atteindront pas la libération.
...
"Tout comme il n’est pas facile, en utilisant des pigments,
De peindre diverses formes dans l'air,
De la même manière, il n'est pas facile de créer des images dans l'esprit
De ceux qui demeurent dans ce samādhi immaculé.
"Tout comme le vent souffle dans les quatre directions,
Allant dans toutes les directions sans entrave,
Leur continuum d'esprit est comme le vent,
Se déplaçant sans entrave, sans attachement, à travers le monde.
"On peut être capable d'attraper le vent avec un filet,
On peut être capable de lier le vent avec un collet,
Mais ce n'est pas si facile de connaître l'esprit de quelqu'un
Qui a médité sur ce samādhi immaculé de la paix.
"On peut être capable d'attraper une réflexion sur l'eau,
Et obtenir d'elle un bol d'huile de sésame,
Mais ce n'est pas si facile de connaître l'esprit de quelqu'un
Qui a médité sur ce samādhi immaculé de la paix.
"Quelqu'un peut être capable d'attraper dans ses mains
La foudre qui jaillit des nuages assourdissants,
Mais il n'est pas si facile de connaître l'étendue de l'esprit de quelqu'un
Qui a médité sur ce samādhi immaculé de la paix.
"On peut être capable de connaître les langages de tous les êtres,
Des êtres dans les royaumes de bouddha dans les dix directions,
Mais il n'est pas si facile de connaître les hauteurs de l'esprit
Des bodhisattvas qui ont atteint ce samādhi.
"Quand ils auront atteint ce samādhi immaculé de la paix,
Ils n'auront pas de kleśas et ne seront pas souillés.
Ceux qui ont atteint ce samādhi de la paix
N'auront plus jamais d'attachement aux trois existences.
..."
───────
♦ Livre XIII -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires
Contenu : renommé Sūtra du Lotus Blanc du Bon Dharma
Un extrait :
"Libre de doute, pensez encore et encore
À cet être pur, Avalokiteśvara.
Au moment de la mort ou tourmenté par la douleur
Il sera votre protecteur, votre refuge et votre défenseur.
"Il a atteint la perfection de toutes les qualités.
Il a des yeux de bonté et de compassion pour tous les êtres.
Il a des vraies qualités, un grand océan de qualités.
On devrait rendre hommage à Avalokiteśvara.
"Il a ainsi de la compassion pour les êtres,
Et à l'avenir, deviendra un Bouddha
Qui éliminera toute peur et misère.
Vous devriez penser à Avalokiteśvara.
"Il est le roi suprême, le seigneur du monde.
Le monde lui fait des offrandes, la source du Dharma des bhikṣus.
Après avoir pratiqué pendant des centaines d'éons,
Il a atteint la plus haute illumination immaculée.
"À gauche ou à droite du guide Amitābha
Il tient un éventail et il l'évente.
Et à travers le samādhi semblable à une illusion
Il va dans tous les royaumes et fait des offrandes aux jinas.
"À l’ouest, à la source du bonheur,
Il y a le royaume immaculé de Sukhāvatī.
Là-
Celui qui est le chef des êtres.
"Il n'y a pas de femmes apparaissant là-
Et il n'y a absolument aucune qualité de tromperie.
Les fils des jinas y renaissent miraculeusement,
Assis au centre de lotus immaculés.
"Ce guide Amitāyus
Est assis sur un trône de lion
Au centre d'un ravissant lotus immaculé,
Et il est aussi beau qu'un arbre sala.
"Il n'y a personne dans les trois existences
Qui est semblable à ce guide du monde.
Quiconque entend le nom Avalokiteśvara,
Son mérite sera inépuisable."
───────
♦ Livre XIV -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires
Contenu : 9 Sūtras dont le : Sūtra qui Enseigne les Quatre Facteurs -
Extrait :
...
"Bienheureux, s'il vous plaît permettez-
"Noble fils," répondit le Bienheureux, "je vais maintenant enseigner quelques aspects
de la grandeur des ainsi-
"Qu'il en soit ainsi, Bienheureux," dit le bodhisattva Sarvanīvaraṇaviṣkambhin, et il écouta comme le Bienheureux l'avait instruit.
Le Bienheureux dit alors : "Noble fils, les ainsi-
"Noble fils, les ainsi-
"Noble fils, l’enseignement du Dharma des ainsi-
"Noble fils, les ainsi-
"Noble fils, les ainsi-
"Noble fils, l'établissement des corps de forme des ainsi-
"Noble fils, le champ de l'œil miraculeux des ainsi-
"Noble fils, le champ de l'oreille miraculeuse des ainsi-
"Noble fils, la sagesse des ainsi-
…
───────
♦ Livre XV -
Nombre à l’origine : 50 exemplaires
Contenu : très instructif et abordable long Sūtra des Cent Actions ou Cent Karmas
♦ Livre XV -
Nombre visé : 50 exemplaires
Contenu : Sūtra des Cent Actions ou Cent Karmas
───────
♦ Livre XVI -
Nombre visé : 50 exemplaires
Contenu : 11 Sūtras dont les sublimes Sūtra du Jeu Miraculeux de Mañjuśrī et le Sūtra des Questions de Pūrṇa.
Extrait : …"'Les êtres circulent sans fin dans le saṃsāra
Parce qu'ils s'adonnent à l'expérience des plaisirs des sens.
Ils entrent dans le charnier en nourrissant l'inimitié.
Ainsi, ils font l'expérience de beaucoup de souffrances insignifiantes.
"'Ce corps est sale comme un cadavre ;
Des substances impures suintent de ses neuf orifices.
Tout comme les vers attirés par les excréments,
Les imbéciles sont avides de corps.
"'La racine des cinq désirs sensoriels
Est la fausse conceptualisation.
Puisque les sages ne conceptualisent pas de cette façon,
Les cinq désirs sensoriels disparaissent de leurs esprits.
"'Le grand désir naît de concepts erronés,
Et les afflictions naissent d'un grand désir.
Puisque l'attention authentique est dépourvue de saisie,
Toutes les autres afflictions seront épuisées.'…
───────
♦ Livre XVII -
Nombre visé : 50 exemplaires
Contenu : deux sūtras absolument merveilleux de très haut niveau !
Un court extrait qui illustre le caractère précieux et libérateur :
"...Je prophétise que tout auditeur qui fait confiance à ce profond Dharma et qui n'a pas de fausses idées à son sujet rencontrera le Bouddha Maitreya dans le futur." Bouddha Śākyamuni.
───────
♦ Livre XVIII -
Nombre visé : 50 exemplaires
Contenu : dix sūtras incroyables !
Un extrait sur la sagesse (prononcé par Śāriputra) :
…
"Heureux sont ceux qui ne sont attachés à aucune conception d'un tout substantiel,
Qui sont dénués de la conception illusoire d'une chose substantielle,
Qui ne font ni surgir ni rester les choses,
Et qui sont dénués de la vue d'une âme.
"Heureux sont les sages qui ne font pas de différence entre les êtres,
Qui ne contredisent pas le domaine de la vérité,
Qui éliminent toute conception d'un individu,
Et qui ne pensent pas en fonction de dichotomies.
"Heureux sont ceux qui maintiennent toujours la générosité et la discipline,
Ne formant ni le concept d'avarice
Ni ne se fixant sur la notion d'accumulation,
Et qui restent libres de toute vanité morale.
"Heureux sont ceux qui excellent dans les qualités d'endurance et de détermination,
Qui sont libres de la notion de conflit,
Qui ne sont ni zélés ni paresseux,
Et qui n'ont aucune idée préconçue de la patience.
…
───────
♦ Livre XIX -
Nombre visé : 21 exemplaires uniquement !
Contenu : Trois grands et extraordinaires sūtras qui exposent et élucident la Grande Voie Héroïque !
───────
♦ Livre XX -
Nombre visé : 21 exemplaires
Contenu : XX sūtras gemmes couvrant différents sujets…
Extrait : "À un billion de champs de bouddha à l'ouest, dans le système de monde
appelé Sukhāvatī, demeure l'ainsi-
"Śāriputra, tout fils ou toute fille de noble famille qui, dans le futur, aura foi
et se réjouira de tout cœur des vertus exaltées d'Amitābha, et se délectera de tout
cœur de cet ainsi-
───────
Vous voulez un exemplaire (sous réserve de disponibilité) pour étudier et approfondir votre étude du Dharma ? Soutenez notre projet et faites la requête motivée en ligne (avec très peu de chance qu’elle soit acceptée si vous êtes inconnu(e)). Autrement, il faudra passer directement par nos retraites ou sessions à distance.
Nombre de sūtras précieux du Mahāyāna > 165 !
♦ Projet Livre Recueil -
Paroles Trésors du Bouddha Śākyamuni -
| Liste 1 - I à XX |
| Liste 2 - XX ... |